Jour 1 Buenos Aires – Bariloche
Hébergement
Hostería El Retorno
Ce logement de montagne est situé sur la partie Nord du Lac Gutiérrez dans le Parc National Nahuel Huapi. Il est entouré de majestueux et spectaculaires versants de montagne. L’auberge dispose de chambres ayant d’impressionnantes vues sur le Parc et le lac. L’établissement possède un équipement de haute qualité pour offrir la meilleure commodité à ses visiteurs.
Activités prévues
Arrivée à l’aéroport de Bariloche ou au terminal de bus de Bariloche. Transfert à l’hôtel.
Jours 2-4 Bariloche
Hébergement
Hostería El Retorno
Activités prévues
La ville de Bariloche
Nous parcourrons différents points d’intérêts environnants, où nous serons en contact avec la Cosmovision Mapuche, dans des cadres naturels de la forêt andine de Patagonie. Nous nous rendrons au Cerro Leones, en bordure de la steppe, visitant le lieu par lequel le Perito Moreno entra dans cette région. Nous prendrons connaissance du Marché de la Steppe qui est le cœur de différents producteurs de la Ligne Sud. Nous visiterons Villa Tacul et découvrirons son histoire avec la récente récupération du lot de la famille Tacul. Enfin nous parcourrons la Colonie Suisse située dans cette zone. A Villa Los Coihues nous pourrons déguster une partie de la gastronomie actuelle, comme le Curanto.
Jour 5 Bariloche – El Bolsón
Hébergement
Nous serons hébergés dans une auberge du centre-ville.
Activités prévues
Communauté Lof Winitray et Las Huaitecas
Nous partons en direction del Bolsón. Sur notre route, nous visiterons dans la matinée la Communauté Lof Winitray, puis nous continuerons à voyager en rendant visite à la Communauté las Huaitecas, où nous déjeunerons. Nous arriverons al Bolsón durant la nuit.
Jour 6 El Bolsón
Hébergement
Nous serons hébergés en auberge.
Leleque
Nous partirons en direction de Leleque afin de visiter le musée Leleque, et y apprendre « l’autre histoire » contée par l’anthropologue Casamiquela. Nous nous approcherons ainsi de la Communauté Santa Rosa. Nous reviendrons al Bolsón, pour nous promener dans les alentours.
Jour 7 El Bolsón – Bariloche
Activités prévues
Retour à Bariloche à la mi-journée. Après-midi libre pour se promener ou participer à une excursion. (Optionnel)
Jour 8 Bariloche – Buenos Aires
Transfert à l’aéroport ou au terminal de Bus de Bariloche, afin de retourner à Buenos Aires.
Linea Sur et Alluminé
Texte d’Ignacio F. Prafil – Coike Pvrafilu. Coordinateur Général pour la Coordination de la Vie en Commune Ancestrale avec les Communautés Mapuche.
Pourquoi le tourisme culturel mapuche?
Durant la matinée, nous continuerons notre voyage vers l’ouest en direction de la mer. Après quelques kilomètres nous quitterons les guanacos pour atteindre la première étape, la forêt pétrifiée de Sarmiento. On découvrira alors tout ce que nous a raconté le guide pendant le trajet, en ce qui concerne la géologie et les différentes ères. Quand nous arriverons à la ville de Comodoro Rivadavia, important port côtier situé dans une zone d’extraction du pétrole, nous commencerons à regretter la solitude et le vide des jours précédents, les voitures et les maisons apparaissant ici comme objets néfastes et dévastatrices d’un ordre ancestral. Nous continuerons par la Route 3, qui longe la côte atlantique pour atteindre le village de Camarones.
A qui le proposez-vous?
Nous voulons l’offrir à toutes les personnes du monde entier conscients et responsables de la préservation, la protection, le soin, le respect des forces du savoir de la nature ; sans quoi nous serons sur le point de disparaître de la planète.
Dans quel endroit vous situez-vous?
Nous nous trouvons actuellement dans la province du Rio Negro – Patagonie Argentine – que nous appelons Puel Mapu – territoire de l’Est – où se lève le soleil -Antv-, c’est à dire dans les différentes régions : andine, haute vallée, atlantique et Líneas Sur. Cependant dans cette partie touristique Mapuche, nous allons parcourir deux régions (Andine et Lineas Sur), où nous vivons depuis le début du 20ème siècle, et où nous nous sommes réfugiés après avoir quitté notre territoire Ancestral, celui appelé aujourd’hui la Province de Buenos Aires.
Proposition à Río Negro
La Cordillera y la Línea Sur
De la ville de San Carlos de Bariloche nous voyageons en direction du Manso et de El Bolsón. Nous arrivons dans la Communauté Newenche où ses membres nous reçoivent. Nous parcourons les maisons de quelques habitants les plus anciens. Déjeuner – repas typique Mapuche -, visite de l’exposition d’artisanats, sortie au Lac Puelo puis hébergement à Puelo. Nous dinons avec les membres de la Communauté Wanguelen Puelo. Pour le deuxième jour, nous prenons le petit-déjeuner dans la famille Cayun, membres de cette communauté. Ensuite, nous partons pour Ing. Jacobacci, en passant par les localités de Hoyo, Buenos Aires Chico, El Maitén, Ñorquinco, Río Chico, Mamuell Choike et Ojos de Agua. Nous arrivons à destination pour y passer la nuit. Nous partons le lendemain en direction de la Lofce Fvta Anekon. Les autorités Originaires et la population du village nous offrent la bienvenue, en donnant la cérémonie ancestrale qui consiste à remercier la force de la montagne Anekon d’être arrivé jusqu’ici. Lors d’une promenade, nous visitons d’anciennes maisons de pierre où nos ancêtres ont habité à leur arrivée. Nous sommes initiés à la médecine naturelle. Nous marchons jusqu’à la maison de pierres Nahuel, en passant par la maison de Luis Rosa, Benito Paillalef et Fernando Rosa. Autour d’un feu à la nuit tombée, nous écoutons l’explication de la vision du cosmos et de la philosophie de vie du peuple Nation Mapuche. Durant le troisième jour, nous faisons une promenade à cheval à travers le mallín redondo, Cerro puntudo et Cerro Colorado. Visite également du Lelfvn, un lieu sacré où les cérémonies ancestrales du Kamarikvn qui ont lieu annuellement se réalisent. Visite de l’école avec les habitants, démonstration d’artisanat et de vidéos. Diner d’adieux-barbecue, salades et boissons mapuche muday, musique et démonstration d’instruments, et photographies. Nous partons de la ville de San Carlos de Bariloche, en passant par les localités de Clemente Onelli, Comallo, Pilcaniyeu viejo, Pilca, Los Juncos y Dina Huapi.
Proposition à Neuquén
San Martín de los Andes – Junín de los Andes y Alluminé
A partir de San Martin de los Andes, nous rendons visite aux communautés mapuche vivant proche du lac Lacar: Quila Quina; Trompul; Vera, Punte Blanco; PilPil. Au cours de ces dernières années de nombreuses activités touristiques se sont développées, ainsi que des offres d’hébergements, de restaurants, de visites guidées… Le centre culturel et le point de vente d’artisanat local au Cerro Chapelco se sont notamment diversifiés.
En allant vers le Nord, aux côtés du lac Huchlafquen, nous rencontrons la communauté Raquituel, qui gère un camping et un restaurant. Pour les amoureux de la pêche, il y a la possibilité de combiner ce sport avec le Circuit du Rio Malleo, avec la communauté Painefilu. Les communautés de Chiuquilihuin Aucapan y Atreuco, sur la Route 60 en passant par Mamuil Malal au Chili, se dédient principalement à l’artisanat et organisent également des promenades à cheval.
Dans la zone d’Aluminé, il existe deux lieux qui se démarquent par les activités touristiques de la population Mapuche : le premier se situe dans la Communauté de Ruca Choroy, dans laquelle se trouvent un camping et plusieurs autres services dirigés par la communauté et faisant partie intégrante du système de parcs nationaux.
Dans la zone de Villa Pehuenia la communauté Mapuche dirige la station de ski Volcán Batea Mahuida. Cette station de ski fut créée et protégée par la province puis cédée à un groupe de gestionnaires. Elle a obtenu une grande popularité car c’est un lieu unique dans le pays. La station est même recommandée sur plusieurs pages web en anglais, grâce à cette particularité d’être géré par un groupe d’indigène.
Dans une zone appelée La Angostura Sur, les jeunes de la communauté Puel, soutenus et guidés par leurs familles, gèrent un camping et organisent des itinéraires guidés durant de nombreux mois de vacances d’été. D’autre part, le camping de Maria Puel plus proche du noyau urbain de Villa Pehuenia, offre non seulement des lieux de campement, mais aussi la possibilité de rencontrer la culture Mapuche à travers de l’artisanat, la médecine traditionnelle et des récits de vie passée et présente.